주상파울루 한국교육원(원장 오정민)은 비대면 수업의 정착과 브라질 각지에서 한국어를 배우는 브라질인을 위해 Youtube 교육원 채널에 한국어 수업영상을 2020년 11월 12일(목)부터 준비한 영상을 매주 탑재하기로 하였다.

교육원은 2020년 상반기 동안‘재외동포를 위한 한국어’ 교재를 기반으로 ‘브라질인을 위한 한국어’교재를 4-2단계까지 개발한 바 있다.

새로 개발한 교재와 한국어-포르투갈을 자유롭게 구사하는 전문강사를 활용하여 5-10분 이내로 짧게 제작하여 현지인이 부담 없이 접근할 수 있도록 하였다. 이미 교재도 무료로 다운로드 받을 수 있도록 개방하였다.

앞으로 한국어 중급단계도 내년부터 제작해서 순차적으로 탑재할 예정이며, 한국대학 및 유학홍보도 포어자막과 더빙을 통해 현지인이 손쉽게 다가올수 있도록 할 예정이다. 

O Centro de Educação Coreana em São Paulo estará divulgando, a partir da data 12/11/2020, aulas de língua coreana pela plataforma Youtube para que mais brasileiros que estudam o idioma possam ter acesso à aulas gratuitas.

O CECSP já vem divulgando materiais didáticos (até o nível 4-2 da apostila Coreano para Brasileiros).

Os vídeo-aulas terão duração de 5 a 10 minutos para que todos possam aprender de forma fácil e direta. O material didático também está disponível para download gratuito.